Фамилия Дыдычкин — редкий пример того, как прозвище, указывающее на высокий социальный статус, со временем приобрело простонародную форму. В основе фамилии лежит прозвище Дыдычка, а оно, в свою очередь, восходит к украинскому слову «дiдик». В переводе на русский язык это означает «помещик» или «крупный землевладелец». Таким образом, прозвище Дыдычка указывало на социальное положение человека — его обладатель был зажиточным хозяином, владельцем земли.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ин, который присоединялся к основам на -а/-я. Дыдычкин — буквально «сын Дыдычки», потомок человека, носившего такое прозвище. Интересно, что в украинской среде прозвище «дiдик» могло звучать и как ласковое обращение к деду, но в данном случае, судя по сохранившемуся значению, речь идёт именно о социальном статусе, а не о родстве.

Фамилия Дыдычкин — довольно редкая. Встречается она в основном в южнорусских и украинских регионах, что вполне объяснимо украинским происхождением основы. В дореволюционных переписях такая фамилия могла принадлежать как крестьянам, так и мещанам — прозвище, данное предку за его богатство или власть, не обязательно переходило по наследству вместе с самим имуществом.

Примечательно, что фамилия сохранила архаичное ударение на первый слог — Ды́дычкин, что также указывает на её простонародное, а не книжное происхождение. Если бы фамилия была образована от полной формы имени или официального прозвища, ударение, скорее всего, сместилось бы.