Фамилия Дигилов — один из примеров, где привычная русская форма скрывает нерусскую основу. Судя по всему, перед нами еврейская фамилия, образованная от прозвища или имени Дигил и адаптированная к славянской модели с суффиксом -ов (буквально «сын Дигила» или «из семьи Дигила»). Такой способ оформления характерен для еврейских фамилий, возникших на территории Российской империи, где патронимический суффикс -ов/-ев был стандартом для записи в официальных документах, независимо от происхождения носителя.

Основа фамилии — Дигил — скорее всего, имеет немецкие корни. Наиболее вероятное объяснение связывает её с немецким словом Tigel (в старой орфографии) или Tiegel, что переводится как «горшок», «тигель» (плавильный сосуд). Таким образом, прозвище Дигил могло указывать на ремесло: так называли гончара или мастера, работающего с металлом и плавильными горшками. Версия с гончарным делом выглядит предпочтительнее, учитывая, что в еврейской традиции гончарное производство было развито настолько, что гончары нередко составляли отдельные профессиональные группы, и это нашло отражение в фамилиях.

Интересно, что в Ветхом Завете, в книге пророка Иеремии (18, 3), есть прямое упоминание работы гончара «на кругу» — то есть на гончарном столе. Для еврейской среды, где ремесленные прозвища часто черпали образы из быта и Писания, связь «горшка» и «гончара» с фамилией Дигилов выглядит вполне органичной.

Стоит отметить, что фамилия Дигилов — не единственная в своём роде. Среди еврейских фамилий немецкого происхождения встречаются и более прозрачные: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»). Все они, как и Дигилов, образованы от нарицательных слов немецкого языка, но в русском контексте приобрели фамильный суффикс и окончание. Это делает фамилию Дигилов характерным памятником культурного и языкового взаимодействия: немецкая основа, еврейская среда бытования и русская грамматическая форма.

Окончательно определить точное место и время возникновения фамилии можно только в ходе генеалогического поиска, но уже сейчас ясно, что предки Дигиловых, скорее всего, были ремесленниками, чьё прозвище закрепилось за родом на несколько поколений.