Фамилия Диклаб образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким основам: diеck, что в переводе на русский означает «плотина», и lab, что происходит от названия реки Лабе в Баварии. Согласно этому, прозвище Диклаб можно перевести как «плотина на реке Лабе». То есть вполне вероятно, что основатель рода Диклабов жил неподалеку от плотины на этой реке.