Фамилия Диклов — редкий случай, когда суффикс -ов присоединён к основе, которая не является ни крестильным именем, ни названием профессии. В русских фамилиях суффикс -ов обычно указывает на принадлежность («чей?»), а основа чаще всего — имя отца или прозвище. С «Диклов» всё сложнее: корень «дикл» не встречается в старорусской антропонимии ни как самостоятельное имя, ни как распространённое прозвище.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Дикло. В южнорусских и украинских говорах «дикло» или «дикий» могло означать «дикий, нелюдимый, своенравный человек». Суффикс -л- в прозвищах иногда придавал оттенок склонности к действию или состоянию (ср. «грызло», «сопло» — прозвища по поведению). Таким образом, Дикло — человек с диким нравом, живущий особняком. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище + -ов = «сын Дикла».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с немецкой фамилией Dickel или Dickl. Немецкое Dickel — уменьшительная форма от имени Дитрих (Dietrich) или прозвище от «dick» (толстый, плотный). Если предок-носитель такой фамилии попал в русскую среду, её могли переоформить в Диклов по аналогии с русскими фамилиями на -ов. Однако в таком случае ожидалось бы сохранение мягкого «л» (Дикель → Дикелев), а не твёрдого. Поэтому версия с русским прозвищем выглядит убедительнее.

География фамилии узкая. Дикловы встречаются в основном в центральных и южных областях России — Воронежской, Ростовской, изредка в Сибири. Это указывает на локальное происхождение: фамилия не получила широкого распространения, а закрепилась в одном-двух регионах, что типично для прозвищных фамилий, не связанных с массовыми профессиями.

Сословная принадлежность неясна. В списках дворянских родов Дикловы не значатся. Скорее всего, это фамилия крестьян или однодворцев. В документах XIX века она встречается в ревизских сказках государственных крестьян, что подтверждает «низовое» происхождение. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией нет — это фамилия обычных людей, чьи предки получили прозвище за характер и образ жизни.