Фамилия Диковицкие — не рядовой случай, а пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. В ней соединились украинская основа и польский по происхождению суффикс, что сразу указывает на регион бытования: земли современной Западной Украины, Беларуси или восточные окраины бывшей Речи Посполитой.

Корень фамилии — прозвище Диковый. Его связывают с глаголом «диковать», который в сибирских говорах означал «глядеть в испуге, в изумлении, недоумевая». Отсюда два возможных значения прозвища: либо буйный, строптивый человек, либо, наоборот, пугливый, робкий. Но есть и вторая линия: прилагательное «диковинный» — чудный, странный, нежданный, дивный. В этом случае прозвище могло указывать на необычную внешность, поведение или какую-то особенность, выделявшую человека из окружения.

Суффикс -ицк- (в форме -ицкий) — ключевая деталь. В украинской ономастике фамилии на -ицький (рус. -ицкий) встречаются заметно реже, чем на -ський (-ский). Чаще всего они образовывались от географических названий (например, Дубровицкий — от Дубровицы), но в случае с Диковицкими основа — не топоним, а личное прозвище. Это говорит о том, что фамилия формировалась не по самому массовому шаблону, а по модели, которая была распространена среди шляхты и духовенства: прозвище + фамильный суффикс, придающий оттенок принадлежности. Иными словами, Диковицкий — «тот, кто из рода Дикового» или «сын Дикового».

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно: процесс становления фамилий растянулся на несколько столетий. Однако можно предположить, что Диковицкие — не крестьянский род, а скорее мелкопоместная шляхта или казацкая старши́на, поскольку именно в этих слоях была принята фамильная модель на -ицкий. В реестрах и метрических книгах эта фамилия почти не встречается — она редкая, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска.