Фамилия Дикухин образована от прозвища или нецерковного имени Дикуха. В основе лежит прилагательное «дикий» — в древнерусском языке это слово означало не только «находящийся в первозданном состоянии», но и «чужой», «неприрученный», а также «застенчивый», «робкий». Формант -ух- в русских прозвищах и фамилиях встречается редко, он характерен для северных и сибирских говоров. Суффикс -ух(а) придавал слову оттенок просторечности и фамильярности: Дикуха — это «диковатый человек», «стеснительный», а возможно, и «отшельник», «человек, живущий в глуши». Фамилии на -ин традиционно указывают на принадлежность: Дикухин — «сын Дикухи» или «из дома Дикухи».

Поскольку суффикс -ух- в прозвищах не был общерусским, фамилия Дикухин имеет узкорегиональный характер. Её очаги — северные области России, особенно Архангельская и Вологодская губернии, а также территории русского освоения Сибири. Там формы на -уха (Ветлуха, Толстуха, Болтуха) были продуктивны. В центральных и южных областях вместо Дикуха чаще говорили Дикарь или Дикой, поэтому фамилия Дикухин географически маркирует северное происхождение рода.

Словообразовательная модель проста: корень дик- + суффикс -ух- + окончание -а образуют прозвище, к которому затем добавился патронимический суффикс -ин. Родственные фамилии — Диков, Дикарев, Дикушин, Дикунов. Но Дикухин стоит особняком из-за редкого суффикса: если Диков и Дикарев встречаются повсеместно, то Дикухин — признак конкретной локальной традиции именования.

Версия о связи с украинским или белорусским «дикуха» (вид растения или дикая птица) маловероятна: суффикс -ух- в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на человека, а не на объект. К тому же фамилия фиксируется в русских переписных книгах XVII века, что говорит о её исконно русском бытовании. Социальный состав носителей — в основном крестьяне и посадские люди, так как прозвища с уменьшительно-пренебрежительным оттенком редко давали представителям знати.

Таким образом, Дикухин — фамилия-указатель на прозвище предка: скорее всего, тихого, застенчивого или, напротив, нелюдимого человека, жившего на отшибе. Её редкость и специфический суффикс делают её ценной для генеалогов: по одной только фамилии можно с высокой вероятностью определить регион поиска предков.