Фамилия Димитроссопоулос (Dimitrossopoulos) — греческая, и её основа лежит в имени Димитрос, которое является народной формой церковного имени Димитрий. В переводе с греческого Димитрий означает «принадлежащий Деметре» — богине земледелия и плодородия в античном пантеоне. Сама фамилия образована по стандартной для Греции модели: к личному имени добавляется суффикс -όπουλος (-opoulos), что буквально значит «сын» или «потомок». Таким образом, Димитроссопоулос — это «сын Димитроса».

Обратите внимание на двойное «с» в середине: Димитрос + -όπουλος даёт Димитроссопоулос. Такое удвоение не редкость в греческих фамилиях, когда основа заканчивается на согласный, а суффикс начинается с гласного, — оно подчёркивает, что имя-основа звучало именно как Димитрос, а не как Димитрий. В Греции фамилии на -όπουλος особенно распространены в Пелопоннесе, но встречаются по всей стране, часто указывая на происхождение из сельской местности, где прозвище по отцу было самым естественным способом идентификации.

Географически фамилия Димитроссопоулос не принадлежит к самым массовым, но её носители компактно живут в центральной и южной Греции, а также в диаспоре — в США, Австралии и Германии. В России и странах бывшего СССР эта фамилия редка, так как греческие переселенцы чаще носили фамилии на -иди или -оглу, характерные для Малой Азии и Причерноморья. Однако если вы встретили Димитроссопоулоса в русскоязычной среде, скорее всего, его предки — выходцы из материковой Греции, а не из греческих общин Турции или Крыма.

С точки зрения социального контекста, фамилия не несёт указания на знатное происхождение. В отличие от фамилий на -пулос (из Константинополя) или -акис (с Крита), -όπουλος — самый нейтральный и распространённый суффикс, который в XIX веке активно давали крестьянам и горожанам при становлении обязательных фамилий в Греческом королевстве. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми, чьим главным отличительным признаком было имя отца — Димитрос.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Димитроссопоулос отличается от, скажем, Димитриадиса или Димитракопулоса именно формой имени-основы. Димитриадис — это патроним с другим суффиксом (-идис), Димитракопулос — уменьшительное от Димитракис. А Димитроссопоулос стоит особняком: он сохраняет полную, нередуцированную форму имени, что может указывать на регион, где имя Димитрос было более употребительно, чем Димитрий.

Итог прост: фамилия Димитроссопоулос — прозрачный греческий патроним, образованный от имени Димитрос (Димитрий) с суффиксом «сын». Её носители — потомки человека, которого в своём селе звали просто Димитросом, и ничего загадочного или аристократического в этом нет.