Фамилия Димитров — одна из самых распространённых в Болгарии, и её происхождение напрямую связано с именем Димитрий (в просторечии — Дмитрий). Имя это греческое, восходит к имени древнегреческой богини земледелия Деметры и буквально означает «принадлежащий Деметре». Фамилию образовали по типичной восточнославянской и болгарской модели: к основе Димитр- добавили суффикс принадлежности -ов. Так именовали сына или потомка человека по имени Димитр, то есть «Димитров сын».

Если смотреть на сословную историю, то в России фамилия чаще звучит как Дмитров, и некоторые её носители действительно принадлежали к дворянству. Герб Дмитровых внесён в 16-ю часть Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, что указывает на официальное признание их статуса. В Болгарии же фамилия Димитров была распространена во всех слоях общества, и её знаменитым носителем стал Михаил Дафинкичев Димитров (1881–1966) — историк и философ, академик Болгарской АН, профессор Софийского университета. Он специализировался на истории болгарского Возрождения и исследовал жизнь Христо Ботева и Любена Каравелова.

Интересно, что в русском языке закрепилось два варианта написания: Дмитров и Димитров. Первый — результат упрощения греческого имени в бытовой речи, второй — более книжный, сохранивший начальное «и». Обе формы означают одно и то же: «потомок Димитрия».