Фамилия Дирикот — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не русское, и в этом её главная особенность. Если отбросить маловероятные версии, остаётся одно правдоподобное объяснение: фамилия образована от прозвища, связанного с французским словом direct — «прямой», «откровенный», или directeur — «директор», «руководитель». В русской среде такое прозвище мог получить иностранец, скорее всего француз, оказавшийся в России в XVIII–XIX веках, или же крепостной, служивший при «директоре» — управляющем имением. Суффикс -от в фамилии нехарактерен для славянских языков, что только подтверждает заимствованную основу.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с украинским или белорусским диалектным словом «дирикати» (кричать, горланить). Тогда прозвище Дирикот мог получить крикливый, шумный человек. Однако эта гипотеза слабая: в восточнославянской ономастике нет устойчивой модели образования фамилий с таким окончанием от глаголов. Скорее всего, перед нами пример того, как фамилию «перекроили» на русский лад, адаптировав иноземное звучание.

По географии фамилия Дирикот встречается точечно, преимущественно на юге России и в бывших малороссийских губерниях — там, где исторически было больше контактов с европейцами. В дворянских родословных книгах она не значится, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении носителей. Скорее всего, предок-носитель фамилии был либо обрусевшим иностранцем, либо человеком, получившим прозвище от окружающих за связь с «директором» — управляющим или учителем.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: в ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Окончание -от сближает её с польскими фамилиями вроде Дзикот, но польская основа здесь не прослеживается. Таким образом, Дирикот — это, вероятно, фонетическая запись французской фамилии или прозвища, которая закрепилась в документах и передалась по наследству.