Фамилия Дивиза — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, она заканчивается на -а, что сразу указывает на её возможную нерусскую или искусственную природу. Скорее всего, перед нами фамилия латинского или итальянского корня, попавшая в русскую среду через польское или украинское посредничество.

В основе лежит латинское слово «divisio» — «разделение», или итальянское «divisa» — «девиз, знак, герб». В польской традиции фамилия Дивиза могла закрепиться за человеком, который имел отношение к гербу или знамени: либо составлял девизы, либо нёс штандарт. В шляхетской среде такие прозвища были не редкостью. Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с торговлей или ремеслом: «дивиза» могла означать разделённый товар, долю или пай.

С точки зрения словообразования, фамилия сохранила исходную форму без русских суффиксов принадлежности. Это говорит о том, что её принесли в Россию либо переселенцы из Речи Посполитой, либо она была дана в семинарской среде. Духовные училища часто давали будущим священникам «благозвучные» фамилии латинского происхождения — Дивиза могла означать «разделённый» в богословском смысле, например, между мирским и духовным.

Географически фамилия встречается в западных областях России и на Украине, а также среди потомков польской шляхты, переселившихся в XIX веке. Встретить Дивизу в исконно русских северных или сибирских регионах почти невозможно. Подлинных сведений о древнем дворянском роде с такой фамилией нет, но отдельные носители могли входить в состав мелкопоместной шляхты.

Таким образом, фамилия Дивиза — скорее всего, прозвищная или семинарская, с латинским корнем, означающим «разделение» или «девиз». Её главная особенность — отсутствие типичных русских окончаний, что делает её заметной и нехарактерной для славянского ономастикона.