Фамилия Дмрачев — редкая и неочевидная. На первый взгляд в ней нет привычного гласного после первого согласного, что сразу выбивает её из ряда типичных русских фамилий на -ов. Скорее всего, перед нами результат искажения или упрощения исходной формы. Самая вероятная версия: Дмрачев — это вариант фамилии Дмитрачев или Дмитраков, где корень восходит к личному имени Дмитрий (в просторечии Дмитра, Дмитруха). В русской народной традиции имя Дмитрий часто сокращали до Дмитра или Дмитря, от которых и пошли фамилии Дмитрачев, Дмитраков. Если в устной речи или при записи выпала безударная гласная «и», получилось «Дмрачев». Такое стяжение — не редкость: вспомните фамилию Драчёв, которая иногда восходит к Дорофеев, или Бгатов от Богатов.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «дмарать» или «дмарнуть», что в некоторых говорах означало «пачкать», «марать». Тогда прозвище Дмара, Дмарач могли дать неряхе. Но эта гипотеза слабая, потому что глагол с таким корнем мало распространён, и фамилий с основой «дмар-» в ономастических справочниках практически нет. По той же причине не стоит серьёзно рассматривать версию о тюркских или иных заимствованиях — в русской антропонимии модель «корень без гласной» почти всегда вторична.

Географически фамилия Дмрачев встречается крайне редко, в основном в центральных областях России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она не фиксируется как самостоятельная — скорее всего, её носители записывались под более привычными формами (Дмитрачев, Дмитриев). Окончание -ев указывает на принадлежность к отчеству или прозвищу на твердый согласный (Дмрач), а суффикс -ев (а не -ов) — на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий. В данном случае это «ч», что типично для русских фамилий от прозвищ с суффиксом -ач.

Таким образом, если вы носите фамилию Дмрачев, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, которых в документах записали по имени Дмитрий, но со временем произношение упростилось. Фамилия — пример того, как живая речь «съедает» звуки, оставляя нам загадку в виде неудобного для произнесения корня.