Фамилия Добкины — типичная русская фамилия, построенная по модели «прозвище + суффикс -ин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «Добкин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Добка. Мужская форма — Добкин, женская — Добкина, а множественное число Добкины закрепилось как общее родовое имя.

Прозвище Добка восходит к старинному слову «доба», которое означало «польза», «выгода», «благо». В севернорусских говорах это слово дожило почти до XX века, хотя в литературном языке вытеснилось однокоренными «польза», «полезный». Скорее всего, прозвище Добка давали с пожеланием: родители надеялись, что ребёнок вырастет добрым, порядочным человеком, который будет жить не напрасно, а приносить пользу. Второй вариант — так могли прозвать мастера, который делал своё дело толково и с толком, то есть «с добой».

По суффиксу видно, что фамилия образована не от полного христианского имени, а именно от прозвища или уменьшительной формы. Это типично для фамилий, возникших в крестьянской и мещанской среде в XVI–XVII веках, когда прозвища активно переходили в наследственные фамилии. В отличие от фамилий на -ов/-ев (от имён на твёрдый согласный), -ин чаще давали от основ на -а/-я, что и случилось с Добкой.

Точную географию и дату появления фамилии Добкины установить сложно: такие фамилии возникали в разных регионах независимо друг от друга. Однако характерное слово «доба» встречается именно в северных и северо-западных диалектах, так что вероятная зона происхождения — Архангельская, Вологодская или Новгородская губернии. Сейчас фамилия встречается нечасто, но сохранилась в рассеянном виде по всей России.

Важно не путать Добкиных с фамилией Добкин, имеющей еврейские корни (от имени Добка как варианта Дов-Бер). В русском контексте Добкины — это фамилия, основанная на славянском слове «доба», и никакого отношения к идишу или ивриту она не имеет. Если ваши предки — из северной деревни и фамилия писалась через «о», скорее всего, речь идёт именно о русском прозвищном происхождении.

Таким образом, фамилия Добкины хранит память о старом русском слове, которое почти исчезло из языка, но осталось в фамилии как немой свидетель народной речи и родительских надежд на добрую и полезную жизнь ребёнка.