Вероятно, оно восходит к горско-еврейскому слову «добон» - «пятка, каблук». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Добоний относилось к числу «профессиональных» именований, указывавших на род занятий человека. Так, основатель рода Добоних мог быть сапожником или башмачником. Суффикс -ий указывает на украинское происхождение фамилии Добоний. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».