Фамилия Доброновский — типичная дворянская или шляхетская фамилия, образованная по польско-белорусской модели с суффиксом -ский. Она указывает на происхождение от географического названия: предок носителя фамилии владел или был выходцем из населённого пункта вроде Доброново, Доброновка или Добронь. Таких топонимов несколько на территории современной Беларуси и восточной Польши, что делает фамилию регионально привязанной к западнорусским землям.

Основа Доброн- восходит к имени Доброн, которое в древнерусской и польской традиции было некалендарным, «мирским» именем. Оно образовано от корня добр- со значением «добрый, хороший». В славянской антропонимии такие имена часто давали как пожелание ребёнку доброй судьбы или как характеристику характера. Суффикс -ов- в топониме Доброново указывает на принадлежность кому-то: «село Доброна», то есть человека с таким именем.

Примечательно, что фамилия Доброновский не является массовой: она редка даже в исторических источниках. В реестрах Речи Посполитой XVI–XVII веков встречаются шляхтичи с похожими фамилиями — Добронские, Доброневские, — но именно форма Доброновский фиксируется спорадически. Возможно, она возникла как вариант или описка в метриках, что не редкость для польской ономастики.

В современной России фамилия встречается в основном на северо-западе и в центральных областях, но её носителей немного. Если вы носите фамилию Доброновский, ваш предок, скорее всего, был мелкопоместным дворянином или однодворцем из белорусских или смоленских земель, а сама фамилия — не про «добро» в смысле имущества, а про имя Доброн, которое когда-то дали человеку с добрым нравом.