Фамилия Доброниченко — редкий пример, в котором славянское имя-оберег встретилось с украинской моделью фамилии. В основе лежит личное имя Доброня, которое образовано от корня «добр-» (добрый, хороший) и уменьшительного суффикса «-оня». Такие имена — Доброня, Добрыня, Доброслав — были не комплиментом, а защитой: родители надеялись, что злые духи не позарятся на ребёнка со «скромным» именем, а добрым он вырастет вопреки, а не благодаря наречению.

Суффикс «-енко» — типичный для украинской (и отчасти белорусской) антропонимии XVII–XVIII веков. Он означал «маленький», «сын» или «потомок». То есть Доброниченко — это буквально «сын Доброни», а в более широком смысле — потомок человека по имени Доброня. В русских землях такую фамилию почти не встретить: форма на «-енко» закрепилась в Поднепровье, на Слобожанщине, в Полтавской и Черниговской губерниях. Если носитель фамилии — из России, скорее всего, его предки переселились с Украины в ходе аграрных миграций XIX века или после революции.

Интересная деталь: фамилия сохранила «и» в середине (Доброниченко, а не Добронеченко). Это указывает на то, что основа — не имя Доброн, а именно Доброня (с мягким знаком, который в произношении дал гласный «и»). В ономастическом словаре Б. Унбегауна фамилии на «-енко» от имён на «-оня» (Тимошенко, Федорченко, Данильченко) описаны как одна из самых продуктивных моделей. Доброниченко — редкий вариант этого ряда, поскольку имя Доброня встречалось гораздо реже, чем Тимофей или Даниил.

Социально предки Доброниченко — скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилии на «-енко» в малороссийских землях носили все слои, кроме высшей шляхты, но в реестрах Войска Запорожского такие окончания встречаются сплошь и рядом. Дворянского герба у этой фамилии, по доступным данным, нет — она осталась в народной среде.

В современной России фамилия встречается единично, в основном на юге и в центральных областях, а также в Краснодарском крае, куда в XIX веке переселяли малороссов. Если вы Доброниченко, ваша фамилия — редкий отпечаток той эпохи, когда имя-оберег Доброня ещё бытовало в живом языке, а не только в былинах.