Фамилия Доброславский — яркий пример того, как в русской ономастике соединились церковная традиция и народное словообразование. Её основа — славянское имя Доброслав, которое не является каноническим, но бытовало в древнерусской среде как «мирское» прозвище. Первая часть, «добро-», указывает на положительные качества (добрый, добродетельный), вторая, «-слав», — на славу, известность. Таким образом, Доброслав — это «тот, кто славен добром». Имя это встречается в летописях и было популярно у южных славян, а на Руси могло даваться как второе, нецерковное имя, чтобы уберечь ребёнка от злых сил или просто подчеркнуть его будущую добрую судьбу.

Суффикс «-ский» в фамилиях Доброславских — ключевая деталь. Он указывает на происхождение от географического названия или, реже, от прозвища по владению. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим деревней Доброславово (или Доброславль), либо выходцем из такого селения. В отличие от фамилий на «-ов» (Доброславов), которые чаще давались крестьянам по отцу, «-ский» в XVIII–XIX веках закрепился за дворянством, духовенством и мещанами. В среде семинаристов такие фамилии часто давали искусственно: ученику, отличившемуся кротостью, могли присвоить «Доброславский» вместо старой, неблагозвучной фамилии.

Географически фамилия Доброславский встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Наиболее вероятные очаги — западные и южные губернии Российской империи (Киевская, Волынская, Подольская), где были распространены топонимы с корнем «добро-». В Белоруссии и Польше до сих пор существуют деревни Доброславка и Доброслав, от названий которых и могли образоваться первые носители фамилии.

Интересно, что в отличие от фамилий с корнем «зло-» (Злобин, Злобищев), которые часто давали как «обереги», Доброславский — фамилия, прямо провозглашающая добрую славу. Это редкий случай, когда значение имени не потемнело за века и не потребовало сложных этимологических разысканий.