Фамилия Доброславин — один из тех редких случаев, когда фамилия образована напрямую от славянского имени-композита, а не от крестильного или прозвища. В её основе лежит имя Доброслав, которое сложилось из двух корней: «добр-» (добрый, благой) и «-слав» (слава, прославление). Такие имена были широко распространены в дохристианской и раннехристианской Руси, но со временем почти полностью вытеснены календарными греческими и еврейскими именами. Однако они не исчезли бесследно — многие из них сохранились в фамилиях.

Модель образования здесь прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Доброславин буквально означает «сын Доброслава» или «потомок Доброслава». Это типичная патронимическая фамилия, но её основа необычна: в отличие от, скажем, Ивановых или Петровых, Доброславины ведут род от человека с древним славянским именем, которое никогда не было каноническим. В святцах имени Доброслав нет, поэтому носитель этого имени в прошлом — почти наверняка мирянин, а не выходец из церковной среды.

С географической точки зрения фамилия редкая и не образует плотных гнёзд. Встречается в основном в центральных и северных регионах России, но очагово. В XIX веке Доброславины фиксируются в основном в среде духовенства и разночинцев — это не случайно. В XVIII–XIX веках семинаристы нередко меняли «неблагозвучные» бытовые фамилии на искусственные, составленные из славянских корней с «благочестивым» значением. Так появились Доброславины, Милославские, Благонравовы. Поэтому у фамилии две возможные линии происхождения: либо от реального человека по имени Доброслав (старинный, домосковский пласт), либо от «семинарской» фамилии, придуманной в училище для благозвучия.

Словообразовательно интересно, что фамилия сохранила полногласие: «Доброслав-», а не «Доброславов», как было бы при более позднем образовании от прозвища. Суффикс -ин в данном случае — не показатель женского рода основы, а стандартный патронимический формант для имён, оканчивающихся на согласный (ср. Гаврилин, Данилин). Впрочем, в быту фамилию могли записать и как Доброславов, и такие варианты действительно встречаются, но гораздо реже.

Однокоренные фамилии — Доброславский, Доброславцев, а также более частые Доброхотов, Добролюбов. Все они восходят к той же модели «добро + корень», но Доброславин стоит особняком: его основа — полноценное личное имя, а не прозвище по качеству или занятию. Это делает фамилию своего рода «окном» в ту эпоху, когда славяне называли детей не по святцам, а по смыслу.