Фамилия Добрый Вечер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к этикетной форме приветствия «добрый вечер». Считается, что эта речевая формула в качестве приветствия вошла в русскую речь в XVII веке. Возможно, что именование Добрый Вечер мог получить человек, часто использовавший эту этикетную формулу в своей речи. Прозвище Добрый Вечер представляет собой пример ироничных украинских именований, которые были распространены среди казаков Запорожской Сечи. По правилам Сечи, люди, которые прибывали в стан казаков, давались новые фамилии, часто такие фамилии носили ироничный характер. В документах начала XX века записан человек с похожей фамилией: Добрыйвечер Василий Семенович(родился в 1892 году в с. Ляхово, Подольской губернии).