Фамилия Добрывечер звучит как приветствие или пожелание, и это не случайно. Она относится к редкой, но выразительной группе русских фамилий, образованных от целой фразы или устойчивого оборота. В основе лежит славянское приветствие «добрый вечер», которое в древности могло быть не просто вежливой фразой, а личным прозвищем. Так могли назвать человека, который всегда приветливо встречал гостей, любил посиделки в сумерках или, напротив, получил ироничное прозвище за вечернее появление в неудобное время.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русской ономастике фамилии-фразы (Жуйпирог, Убейкобыла, Скатертьюдорога) обычно не имеют суффикса, а застывают в виде чистого словосочетания. Добрывечер — как раз такой случай: основа «добрывечер» без добавления -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали по житейским наблюдениям, а не по официальному документу. В более позднее время, когда фамилии требовалось записать в ревизских сказках, такое прозвище могли оставить без изменений, не переделывая в привычную форму на -ов.

Географически фамилия встречается спорадически. По данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, носители Добрывечер рассеяны по центральной России, Украине и Беларуси, но нигде не образуют плотных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия не возникла в одном селе, а появлялась независимо в разных местах — каждый раз, когда кому-то давали такое прозвище. Возможно, она могла возникнуть и как «кабинетная» фамилия в духовных училищах, где семинаристам иногда давали фамилии по календарным событиям или красивым оборотам, но для Добрывечер это маловероятно: в семинарской среде предпочитали латинские и греческие корни (Благонравов, Добротворский), а не бытовые приветствия.

Любопытная деталь: в старых словарях В. Даля и в ономастических работах Б. Унбегана фамилия Добрывечер не упоминается, что подтверждает её редкость. Однако аналогичные конструкции — Добрыдень, Добрыйвечер — фиксируются в польской и украинской антропонимии, где приветственные прозвища были более распространены. Это наводит на мысль, что предки современных Добрывечер могли быть выходцами из западнорусских или украинских земель, где такие «говорящие» фамилии давали чаще, чем в северной России.

Сословной привязки у фамилии нет: Добрывечер мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком. Главное, что отличает эту фамилию от большинства, — её прозрачная, почти поэтичная этимология, которая не требует сложных разысканий. Она буквально говорит о том, как предка называли в быту: по вечернему приветствию, которое он часто произносил или которое ему адресовали.