Фамилия Добычкин — хороший пример того, как суффикс может изменить значение слова до неузнаваемости. На первый взгляд кажется, что в основе лежит глагол «добыть» или существительное «добыча». Но прямолинейная связь с охотой или горным делом — лишь верхний слой.

Ключ к разгадке — суффикс -к(а) в исходном прозвище. Уменьшительно-ласкательная форма «Добычка» в русских говорах могла означать вовсе не результат труда, а человека. В диалектах слово «добычка» употребляли иронично или ласково по отношению к ребенку — «наша добычка», то есть «найденыш», «подкидыш», а иногда и просто «добытое дитя» (например, поздний или долгожданный ребенок). Версия с профессией слабее: прозвище «Добыча» для добытчика или охотника зафиксировано, но суффикс -к- в таком контексте не типичен — он скорее указывает на объект, а не на деятеля. Сравните: «охотник» и «добычка».

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Добычка + притяжательный суффикс -ин («чей?» — «Добычкин»). Изначально это означало «сын Добычки». Суффикс -ин, а не -ов, распространен в северных и центральных регионах России, что может указывать на географию возникновения фамилии — возможно, Вологодчина, Архангельская или Ярославская область.

В ономастических работах фамилия Добычкин не относится к числу частотных, но показательна для понимания народной антропонимии: она родилась из бытового прозвища, которое не имело отношения к официальной профессии, а закрепилось в семье как ласковое внутрисемейное имя. Аналог по модели образования — фамилии Сыночкин, Лапочкин, Крошечкин.