Фамилия Дочиева — женская форма фамилии Дочиев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять корни, нужно отбросить типичный для русских фамилий суффикс принадлежности -ев (указывающий на «чей?» — сын Дочия). Основа здесь — имя или прозвище Дочий. Это редкая словообразовательная модель, характерная для южнорусских и украинских земель, где фамилии на -ий, -ей нередко фиксировали прозвища в именительном падеже без дополнительных суффиксов.

Самая вероятная версия: Дочий — это фонетический вариант имени Доциус или Доцио, которое могло попасть в русскую среду через польское или украинское посредничество из латинского Doceo (учить, наставлять). В таком случае прозвище мог получить грамотный человек, учитель или дьячок. Однако в народной среде чаще имя связывали с глаголом «дочить» (искать, добиваться, выслеживать) — в некоторых говорах так называли настойчивого, дотошного человека, который «доходит» до сути. Встречается и версия, что Дочий — это сокращение от крестильного имени Дорофей (через форму Дорош → Доч), но она менее убедительна из-за отсутствия промежуточных звеньев в документах.

Фамилия Дочиев/Дочиева географически привязана к Северному Кавказу, особенно к Ингушетии и Чечне. У вайнахских народов (ингушей и чеченцев) фамилия Дочиев (Дочиева) — одна из распространённых, но там она, скорее всего, имеет другое происхождение: от ингушского имени Доча (Дочи) или от названия тейпа. В русском же контексте, если фамилия встречается за пределами Кавказа, её корни надо искать в южнорусских говорах, где прозвище Дочий могло быть дано «доказчику» или «истцу» (человеку, который ведёт судебное дело, дочится правды).

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысок: однодворцы, крестьяне или казаки. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Интересно, что фамилия сохранила редкий суффикс -ий в основе, что делает её похожей на более известные украинские фамилии вроде Ткач или Коваль, но с русским патронимическим окончанием -ев.