Фамилия Дочило — редкий случай, когда прозвище застыло в форме, почти не затронутой стандартными фамильными суффиксами. В ней нет привычных -ов, -ин или -ский. Это так называемая «прозвищная» фамилия, где исходное слово стало родовым именем почти без изменений. Такие фамилии чаще встречаются на Украине и в Беларуси, где модель «чистое прозвище» (вроде Шевченко, Довженко) была особенно распространена среди казачества и крестьянства.

Основа фамилии — глагол «дочи́ть» или «доча́ть» в значении «кончить», «завершить», «довести до конца». В диалектах и старой речи слово «дочило» могло означать человека, который доводит дело до конца, завершителя. Но есть и более житейская версия: в южнорусских и украинских говорах «дочи́ть» означало «допрашивать», «выведывать», «дознаваться». Тогда Дочило — это прозвище дотошного, настырного человека, который всё выспрашивает, «дочищает» правду.

Суффикс -ил(о) в славянских фамилиях и прозвищах указывает на деятеля, часто с оттенком постоянного или чрезмерного действия. Сравните: «ходило» (кто много ходит), «крутило» (вертлявый), «молило» (набожный). Дочило — тот, кто постоянно «дочит», то есть либо завершает начатое, либо дотошно допытывается. Учитывая, что прозвища с такой моделью чаще давали за характер, а не за профессию, вторая версия — про дознавателя — выглядит правдоподобнее.

География фамилии указывает на западную часть исторической Малороссии и юг Беларуси. В современных базах фамилия Дочило встречается точечно в Черниговской, Сумской, Гомельской областях. Это подтверждает, что корень жив в местных говорах, а фамилия не ушла далеко от места возникновения. В России она почти не встречается, что делает её ярким маркером региона происхождения предков.

Социальный контекст прост: носители такой фамилии — потомки крестьян или казаков, которые получили прозвище в бытовой среде. Никакой связи с дворянством или духовенством нет. Фамилия не трансформировалась под книжные стандарты, а осталась в народной форме, что и делает её ценной для историка языка — она сохранила живое слово, почти не затронутое канцелярией XIX века.