Фамилия Додунов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не прозвище, а глагольная форма. В её центре — древнерусское слово «додун», которое означало «глухой звук», «гул» или «отзвук». Отсюда же пошли диалектные глаголы «додунить» (глухо звучать, гудеть) и «додунеть» (затихнуть, замереть). Первым носителем фамилии мог быть человек с низким, гулким голосом, либо тот, кто жил у воды или в низине, где эхо разносило звуки особым образом.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель XVI–XVII веков: «чей?» — Додунова, то есть сын или потомок Додуна. Само прозвище Додун образовано от глагола бессуффиксным способом, что типично для имён, данных «по действию»: свистун, крикун, ворчун. В этом ряду Додун — «гудящий», «издающий глухой шум».

Любопытно, что в некоторых южнорусских говорах «додуном» называли не человека, а ветряное или водяное колесо — из-за характерного гула при работе. Если предок жил на мельнице или занимался строительством таких механизмов, прозвище могло перейти по ремеслу. В этом случае Додунов — «мельников сын» или «тот, кто при гулком колесе».

Встречается фамилия крайне неравномерно. Основной ареал — юг России: Ростовская, Волгоградская области, Краснодарский край. На севере и в Сибири почти не фиксируется. Это косвенно подтверждает связь с южнорусской диалектной лексикой, где «додун» — не заимствование, а местное звукоподражательное слово.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что у неё почти нет однокоренных «собратьев». В отличие от Гудкова или Звонова, где корни прозрачны, Додунов стоит особняком. Встречаются единичные варианты Додунин и Додунский, но они ещё реже. Поэтому, если вы носите фамилию Додунов, ваш предок почти наверняка был либо человеком с густым низким голосом, либо мельником, либо жил в местности, где эхо называли «додуном». Третьего не дано.