Фамилия Додушко — хороший пример того, как украинская модель словообразования создала компактную и звучную фамилию. Её основа — это, скорее всего, прозвище Дод, которое в украинских и белорусских говорах могло означать «дед» (в значении «старик» или «предок») или быть производным от глагола «додити» — «докучать, надоедать». Второй вариант менее вероятен, но не исключён: прозвище могли дать ворчливому или назойливому человеку.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ушко. В украинской ономастике он выполняет уменьшительно-ласкательную функцию, но не для имени, а для прозвища. Если бы фамилия образовалась от полного имени (например, Дорофей), суффикс был бы другим. Уменьшительный суффикс в фамилии указывает на то, что прозвище Дод относилось к более молодому или младшему члену семьи: «маленький Дод» или «сын Дода». Таким образом, Додушко — это не «сын Дода» в прямом патронимическом смысле (как Додович), а скорее «потомок того, кого называли Додушком».

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины, где суффикс -ушко встречается особенно часто (сравните: Степанишин → Степанушко, Гриць → Грицушко). В России такая модель редка, поэтому носители Додушко почти наверняка имеют украинские корни. Социальный контекст: фамилия возникла в крестьянской или казацкой среде, где прозвища были основным способом идентификации до введения обязательных метрик. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентный случай народной ономастики.

Написание фамилии устойчивое: ударение, скорее всего, падает на второй слог (ДодУшко), что типично для украинских фамилий с этим суффиксом. Встречается вариант Додюшко, но он ещё более редок и может быть результатом описки или регионального произношения. Однокоренные фамилии — Дод, Доденко, Додь — встречаются в тех же областях, что подтверждает единую корневую базу.