Фамилия Дидушко звучит на украинский лад, и это первая подсказка. Характерный суффикс -ко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение с территории современной Украины или юго-западных областей России. В основе фамилии лежит личное имя Дидуш — народная, уменьшительная форма от Дмитрий. В украинском языке имя Дмитрий нередко сокращали до Дідусь, Дідуш, откуда и пошло прозвище, а затем фамилия.

Слово «дідусь» в украинском означает «дедушка», так что здесь возможна и вторая версия: прозвище Дидуш могли дать человеку, который вёл себя по-стариковски солидно, рано поседел или, наоборот, был самым старшим и уважаемым в роду. Однако связь с крестильным именем Дмитрий (через форму Дмитруш → Дідуш) более вероятна: по законам народной этимологии звуки часто заменялись, а суффикс -уш- типичен для ласкательных производных.

Фамилия Дидушко не относится к дворянским или княжеским — её носители происходили из крестьянской или казачьей среды. В реестрах запорожских казаков и переписях Гетманщины подобные фамилии на -ко встречаются сплошь и рядом: они фиксировали прозвище или отчество без дополнительных сословных маркеров. Поскольку фамилия редкая, её географическая привязка узкая: чаще всего она встречается в западных и центральных областях Украины, реже — в приграничных районах Беларуси.

Словообразовательная модель проста: основа Дидуш + суффикс -к- (указывающий на принадлежность или родство) + окончание -о. Буквально фамилию можно перевести как «сын Дидуша» или «маленький Дидуш». Аналогов по структуре много: Ивашко, Гришко, Павлюшко. Если ваш предок носил фамилию Дидушко, скорее всего, он был выходцем из украинского села, где его отца или деда звали Дмитрием, либо же он сам получил прозвище за степенный нрав.