Фамилия Дадушко — хороший пример того, как по суффиксу можно сразу определить географию и этническую принадлежность предка. Окончание -ко характерно для украинской, белорусской и южнорусской ономастики. В данном случае перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ушк- (уменьшительно-ласкательного), к которому добавился фамильный формант -о. Модель проста: личное имя или прозвище + -ушк(о).

Основа фамилии — «Дад». Это усеченная, народная форма крестильного имени Давид или Даниил. В быту, особенно в сельской местности, полные имена часто сокращали: Давид превращался в Дад, Данила — в Дадя или Дад. Суффикс -ушк- придавал имени оттенок ласки или принадлежности («маленький Дад», «сын Дада»). Таким образом, Дадушко буквально означает «сын Дада», а сам Дад — это, скорее всего, человек по имени Давид или Даниил.

Версия с прозвищем менее вероятна, но тоже возможна. В некоторых говорах «дада» или «дадун» могло означать болтуна, пустомелю или человека, который часто повторяет «да-да». Однако в случае с фамилией Дадушко, где есть четкий уменьшительный суффикс, версия с крестильным именем выглядит убедительнее. Фамилия не имеет отношения к каким-либо сословным группам — её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане на территории современной Украины и Беларуси.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины (Волынь, Подолье, Киевщина), а также встречается в юго-восточной Беларуси (Гомельская, Брестская области). В России она редка и обычно указывает на миграцию предков с Украины или из Беларуси. В написании возможны варианты: Дадушко, Дадушка (с ударением на последний слог), но основная форма — именно с окончанием -о, что характерно для украинской традиции.