Фамилия Догордуров — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Корень здесь неочевиден, а суффикс указывает на русскую модель образования, но сама основа явно не русская. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде, где смешались тюркские и русские языковые традиции, вероятнее всего — у якутов или других народов Сибири.

Разбираем по составу: основа «Догордур» и патронимический суффикс «-ов». Суффикс «-ов» стандартно указывает на принадлежность («чей?»), то есть Догордуров — сын или потомок Догордура. Само же прозвище или личное имя Догордур, скорее всего, тюркского происхождения. В якутском языке есть слово «доҕор» (догор) — «друг», «товарищ», «приятель». Форма «Догордуур» могла означать «дружелюбный», «тот, кто дружит», или же быть личным именем-пожеланием, которое давали ребёнку, чтобы он рос общительным и имел много друзей. Аффикс «-дуур» в якутском языке часто образует имена с оттенком обладания качеством.

Встречается и альтернативная гипотеза, связывающая фамилию с монгольскими корнями, где «догор» означает «внутри», «внутренний», но она менее вероятна для фамилии, бытующей в русскоязычной среде. В пользу якутской версии говорит и география: фамилия Догордуров наиболее распространена в Республике Саха (Якутия), причём это не единичный случай, а довольно известная фамилия в регионе.

Социальный контекст: фамилия, скорее всего, оформилась в XIX — начале XX века, когда у якутов начали массово появляться русские по форме фамилии. Изначальное якутское имя или прозвище Догордуур было записано русскими чиновниками или священниками с добавлением стандартного окончания «-ов». Таким образом, предки носителей фамилии были не дворянами и не купцами, а простыми людьми — скотоводами, охотниками, крестьянами, получившими фамилию по личному имени или прозвищу родоначальника. Фамилия сохранила память о тёплом, дружеском прозвище предка, что делает её необычной на фоне множества фамилий, образованных от профессий или внешних признаков.