Фамилия Докелин — редкая и неочевидная по происхождению. Чтобы понять её корень, нужно отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Докели). Основа — Докел (или Докела). В русском языке слово «докел» не встречается, поэтому ключ к разгадке лежит в прозвищах и заимствованиях.

Самая правдоподобная версия — связь с диалектным глаголом «докать» или «докнуть», то есть ударить, стукнуть, или, в переносном смысле, «докать» — говорить докучливо, надоедать. В таком случае прозвище Докеля мог получить человек с резким, навязчивым характером или, наоборот, мастер, который «докает» молотом — кузнец или плотник. Суффикс -ел- (как в «коптел», «сидел») образует имя деятеля от глагольной основы, и Докел — это тот, кто «докает».

Менее вероятная, но допустимая гипотеза — иноязычное происхождение. Форма Докелин могла возникнуть в среде, где фамилии адаптировали под русский суффикс, например, от тюркского или кавказского имени Докель (Докел). В таком случае исконное значение имени остаётся за пределами славянской ономастики, и фамилия — просто русифицированный вариант.

Обратите внимание на редкость: фамилии с основой «док-» в русском языке единичны. Это не массовая модель от крестильных имён (как Иванов или Петров), а скорее прозвищная, локальная. Если ваши предки носили фамилию Докелин, скорее всего, они жили в северных или центральных губерниях России, где диалектная лексика была богата такими глаголами. Сословно это могли быть крестьяне или ремесленники — люди, чьё прозвище отражало характер или занятие, а не знатное происхождение.