Фамилия Докиен — редкий случай, когда географический след говорит громче, чем прозрачная этимология. Она почти наверняка украинского происхождения, и ключ к ней — не в корне, а в суффиксе. Формант -ен (а не -енко) характерен для фамилий левобережной Украины, особенно Черниговщины и Полтавщины, где в XVII–XVIII веках усечённые формы на -ен были так же распространены, как и полные на -енко. Докиен — это, по сути, «маленький Докия» или «сын Докия».

Основа же — Докия. Это народная, разговорная форма мужского крестильного имени Докий. Само имя Докий (греч. Dokios — «восприимчивый», «способный») встречалось в святцах, но было редким, поэтому и фамилии от него немногочисленны. В украинской среде имя могло трансформироваться под влиянием женского имени Докия (производное от Евдокии), но в мужском роде оно сохраняло самостоятельность.

Есть и вторая, менее вероятная версия: Докиен могло возникнуть от прозвища Докия, связанного с диалектным глаголом «докияти» или «докувати» — «докучать», «надоедать». В этом случае родоначальник получил прозвище за характер — навязчивый, нудный человек. Но лингвисты склоняются к первому варианту: антропонимическая модель «имя + патронимический суффикс» в украинских фамилиях настолько продуктивна, что объяснение через прозвище выглядит натяжкой.

Сословная принадлежность носителей фамилии Докиен, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Украинские фамилии на -ен не носили дворяне (у них преобладали -ский/-цкий), а фиксировались в реестрах казаков и посполитых. Встретить Докиена можно было в основном в сёлах Черниговской губернии. Сегодня фамилия остаётся редкой и сосредоточена преимущественно на Украине, с небольшими вкраплениями в России и Беларуси — следствие миграций конца XIX — начала XX века.