Фамилия Долобанько звучит как украинская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — типичный для восточноукраинских фамилий, образованных от прозвищ или имен. Он указывает на происхождение от отца: Долобанько означает «сын Долобана» или «потомок Долобана». Такая модель была распространена в казацкой среде и среди крестьян Левобережной Украины в XVII–XVIII веках.

Корень фамилии — Долобан — скорее всего, восходит к прозвищу, а не к имени. В украинских говорах «долобан» могло означать человека с длинным лбом (от «долгий» + «лоб») или, по другой версии, происходить от слова «долбати» — долбить, стучать. В таком случае прозвище давали плотнику, столяру или просто настойчивому, «долбящему» человеку. Менее вероятная, но возможная связь — с диалектным «долобань» (глупец, простак), хотя такие прозвища редко становились основой для фамилий без иронии.

Интересная деталь: фамилия Долобанько встречается реже, чем Долобанов или Долобан. Суффикс -енко придает ей южнорусский или украинский колорит и говорит о том, что предки носителя жили на территории современной Украины или в южных регионах России, где такая модель была нормой. Спорных версий здесь немного: корень прозрачен, и варианты объяснения укладываются в два-три значения. Самая правдоподобная — профессиональная, от ремесла, связанного с долблением или обработкой дерева.

В сословном плане Долобанько, скорее всего, относились к казакам или крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано, что типично для фамилий на -енко, которые редко попадали в гербовники. Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкащине и Харьковщине — регионам, где суффикс -енко был особенно распространен.