Фамилия Долынная — женская форма фамилии Долынный. В русской традиции такие фамилии на -ый/-ой склоняются по падежам и указывают на женскую линию рода. Сама основа фамилии — «долын» — почти наверняка связана со словом «дол», то есть низ, низина, долина. В говорах «долынный» могло означать «живущий в долине» или «относящийся к долу». Это прозвище по месту жительства: предок носителя фамилии, скорее всего, жил в низине, у подножия холма или в пойме реки.

Интересно, что в некоторых южнорусских и украинских говорах слово «долына» — это не просто долина, а конкретный луг или пастбище в низине. Тогда Долынный — человек, который владел таким лугом или пас там скот. Фамилия редкая, и её написание с двумя «н» (в отличие от более частой «Долинный») может указывать на закрепление в документах именно в такой форме через суффикс -н- от основы «долын». Это не ошибка, а особенность местного произношения или записи.

Морфологически фамилия образована с помощью суффикса -н- и окончания -ый (в мужском роде). Такая модель типична для прозвищных фамилий, которые описывали признак человека по местности или ландшафту. Встречаются и однокоренные варианты: Долин, Долинов, Долинский. Но Долынная — более узкая и локальная форма, которая почти не встречается за пределами нескольких регионов, в основном юга России и востока Украины.

Сословно это, скорее всего, крестьянская или казачья фамилия. Прозвища по месту жительства давали людям без фамилий в XVI–XVII веках, а в качестве наследственных фамилий они закрепились позже, в XVIII–XIX веках. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет: фамилия говорит о том, что предки жили в низине, и это было настолько заметно, что стало родовым именем.