Фамилия Долына — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. В отличие от привычных Долиных или Дольников, форма на -ына указывает не на «принадлежность» (как в фамилиях Иванов, Петров), а на происхождение от топонима. Чаще всего так называли выходца из села или деревни с названием Долына — такие поселения встречаются в Западной Украине, в частности в Волынской и Ровенской областях. Суффикс -ын/-ин в украинской ономастике нередко оформлял фамилии переселенцев: «откуда родом? — Из Долыны», и это закреплялось как родовое имя.

Основа «долына» — диалектный вариант слова «долина» (низина, лощина). В говорах юго-западных регионов, особенно в Поднепровье и на Волыни, «дол» и «долына» означали именно пониженное место, пойму реки, овраг. Таким образом, фамилия могла возникнуть и как прозвище человека, жившего в низине, — но тогда логичнее ожидать форму Долин или Долинов. Именно вариант Долына, с ударением на второй слог, выдает топонимическое происхождение: в украинских говорах название села звучало как Долина́, а в русской записи XIX века буква «и» нередко заменялась на «ы» под влиянием местного произношения.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком. В русской традиции фамилии на -ына (без окончания -ов/-ев) — редкость; они характерны для украинского и белорусского ареала. Если бы предок был крестьянином из центральной России, его, скорее всего, записали бы Долиным или Дольниковым. Форма Долына — маркер миграции: носитель фамилии или его предки переселились из западнорусских земель, где топонимические фамилии без патронимического суффикса были нормой.

Сословная принадлежность неоднозначна. В ревизских сказках XIX века Долыны встречаются среди государственных крестьян и мещан Черниговской, Киевской и Подольской губерний. В дворянские родословные книги эта фамилия не попала — слишком прозрачная «земельная» основа. Но именно этот факт делает её ценной для генеалога: зная регион, можно сузить поиск до нескольких волостей, где были села с названием Долина.

В современной России фамилия редка, но не исчезла. Её носители живут в основном в южных областях — Ростовской, Воронежской, Краснодарском крае, что подтверждает гипотезу о миграции из Украины в XVIII–XIX веках. Если вы ищете свои корни, первым делом стоит проверить метрические книги Волынской губернии и карты поселений с корнем «дол-»: скорее всего, предки были либо крестьянами из приднепровских низин, либо выходцами из села, название которого и стало их фамилией.