Фамилия Домаховский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Домаховский ведет свое начало от прозвища Домаха. Прозвище Домаха восходит к украинскому слову «домаха». Так в старину называли саблю, изготовленную из дамасской стали. Скорее всего, Домахой прозвали человека, который занимался изготовлением холодного оружия либо хорошо владел саблей. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит название украинского села Домаха (Днепропетровская область). Возможно, основатель рода Домахиных жил в этом селе. Суффикс -ский также указывает на украинское происхождение фамилии Домаховский. Веселовского записаны Домаха Кузьма и Домахин Никон, крестьяне, 1495 г., Новгород. Позже прозвище Домаха, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Домаховский. О точном месте и времени возникновения фамилии Домаховский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Домаховский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.