Фамилия Домаховские — одна из тех, чья история уходит в прозвища и ремёсла. Если коротко: её основа — украинское слово «домаха», которым в старину называли саблю из дамасской стали. Так могли прозвать либо оружейника, делавшего такое холодное оружие, либо мастера, который им отлично владел. То есть первый носитель прозвища Домаха был человеком, либо ковавшим клинки, либо умелым воином.

Суффикс -ский в фамилии Домаховский — верный признак того, что она формировалась на украинских землях, где этот суффикс был особенно распространён при создании фамилий по географическому или прозвищному принципу. Кстати, есть и вторая версия происхождения: прозвище могли дать по названию села Домаха в Днепропетровской области. Если предок жил в этом селе или был оттуда родом, то фамилия указывала бы на место жительства.

В документах XV века встречаются похожие имена: в Новгороде в 1495 году записаны крестьяне Домаха Кузьма и Домахин Никон. Это показывает, что прозвище Домаха бытовало на Руси задолго до того, как закрепилось в виде фамилии с суффиксом -ский. Со временем прозвище полностью заменило наследственное имя и стало основой для фамилии Домаховский.

Точное время и место возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс перехода прозвищ в наследственные фамилии был долгим и шёл в разных регионах по-разному. Но ясно одно: Домаховские — это фамилия-памятник, которая хранит след украинского слова и ремесленной или военной профессии предка.