Фамилия Домичек — редкий пример того, как суффикс меняет смысл. В её основе лежит общеславянское слово «дом», но не в прямом значении «жилище», а через уменьшительно-ласкательную форму «домик». Суффикс -ек в русском языке обычно указывает на нечто маленькое или родное: домик, огонёк, сыночек. Однако в фамилиях такая модель встречается нечасто — чаще мы видим Домов, Домников, Домнич. Домичек — это не «сын того, кто живёт в маленьком доме», а скорее прозвище или именование по месту жительства, застывшее в форме, которую дали самому человеку.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии получил прозвище Домичек — так могли назвать человека, который жил в небольшом, скромном доме, либо того, чей дом выделялся среди соседских именно размером. В русских говорах слово «домик» могло относиться и к хозяину небольшого постоялого двора или охотничьей избушки. В таком случае фамилия указывает не на род занятий, а на бытовую деталь, которая закрепилась за человеком.

С географической точки зрения фамилия Домичек тяготеет к западнорусским и белорусским землям. Суффикс -ек в фамилиях чаще встречается в польской и украинской ономастике (сравните: Кошик, Стеблик), но в русском языке он редок. Возможно, фамилия возникла на стыке культур — в районах, где смешивались русские, белорусские и польские говоры. В центральной России носителей этой фамилии почти нет, что подтверждает её региональную природу.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев (Домов) или -ин (Домин), Домичек не указывает на принадлежность отцу («чей сын?»), а фиксирует прозвище в исходной форме. Это характерно для фамилий украинского и польского происхождения, где суффикс -ек выполняет функцию уменьшительности без патронимического значения. Если бы фамилия образовалась по русской модели, она звучала бы как Домичков (от Домичка) или Домичкин.

Споров вокруг корня этой фамилии почти нет: основа «дом» прозрачна. Единственная альтернативная версия — связь с диалектным глаголом «домить» (гнуть, давить), но она лишена смысла: суффикс -ек при глагольной основе дал бы фамилию типа Домов или Домный, а не Домичек. Поэтому бытовая версия — от слова «домик» — остаётся единственной убедительной.

Сведений о сословной принадлежности носителей фамилии Домичек нет. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами: прозвища по дому давали в среде, где жильё было главным маркером достатка и статуса. Дворянские фамилии с таким корнем обычно звучали иначе — Домские, Домниковы. Так что Домичек — это фамилия человека, чей дом когда-то запомнился окружающим.