Фамилия Домикальщиков — редкий пример того, как в русской фамилии сохранилось польское или западнорусское слово «домикальщик». Так в старину называли человека, который обустраивал дом, занимался домашним хозяйством, а возможно, и строил печи или чинил кровлю. Само слово происходит от «домикать» — приводить дом в порядок, ладить по хозяйству.

Фамилия образована по той же модели, что и многие другие славянские фамилии: от личного прозвища или названия занятия. Суффикс -щик указывает на род деятельности (ср. каменщик, стекольщик), а окончание -ов превращает прозвище в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — то есть сын Домикальщика. Такие именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.

Интересно, что в отличие от более распространённых «печников» или «плотников», прозвище Домикальщик могло закрепиться за человеком, который не просто строил, а именно налаживал быт — делал дом «калымным», то есть пригодным для жилья, тёплым и устроенным. В некоторых говорах «домикать» означало также «утеплять», «конопатить».

Фамилия встречается в основном на западе России и в Белоруссии — регионах, где исторически было сильное польское влияние и где подобные профессиональные прозвища на -щик переходили в фамилии легче, чем в центральных областях. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или ремесленникам: фамилия не дворянская, а «прозвищная», указывающая на конкретное мастерство предка.

Несмотря на редкость, фамилия Домикальщиков — яркий пример того, как в одном слове соединились славянский корень, польская словообразовательная модель и русское фамильное окончание.