Фамилия Домшаров — редкая и неочевидная по происхождению. На слух она кажется сложной, но её разбор, напротив, довольно прозрачен, если отбросить первое впечатление.

Основа фамилии — Домшар. Это прозвище или мирское имя, которое образовано слиянием двух корней: «дом» и «шар». В древнерусском языке и диалектах слово «шар» имело несколько значений: цвет, краска, а также нечто круглое, шарообразное. Однако в контексте сложения с «дом» наиболее вероятно значение «краска, окраска». Домшаром могли назвать человека, который красил дома, — маляра-кровельщика или того, кто занимался побелкой и росписью фасадов. Такая профессия была востребована в городах и крупных сёлах, и прозвище по роду занятий легко закреплялось за мастером.

Менее вероятная, но возможная версия: «шар» как часть сложного имени, где вторая половина восходит к тюркскому «шар» (город) или иранскому «шар» (лев, сила). Тогда Домшар могло быть составным личным именем, вроде Домослав или Доброшар, но такая модель для славянских имён нетипична, а документальных подтверждений для этой гипотезы нет. Поэтому версия с прозвищем по профессии выглядит убедительнее.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: сын Домшара. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного, отвечая на вопрос «чей?». Первые носители, скорее всего, были людьми незнатными — ремесленниками или посадскими, поскольку фамилии на -ов у крестьян и горожан стали массово оформляться в XVI–XVII веках, а у дворянских родов преобладали другие модели.

Географически фамилия Домшаров встречается крайне редко, в основном в центральных и северных регионах России. В дореволюционных переписях и метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её локальном, возможно, одно- или двухродовом происхождении. Носители фамилии, скорее всего, происходят из одной местности, где жил родоначальник с прозвищем Домшар.