Фамилия Донанова — женская форма, а её мужской вариант — Донанов. В русской антропонимии фамилии на -ов/-ев обычно указывают на принадлежность: «чей?» — Донанов, то есть потомок или человек из рода Донана. Но что скрывается за основой «Донан»?

Здесь нет однозначного ответа, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать несколько версий. Первая и самая простая: основа — крестильное имя Донат (от латинского donatus — «дар, дарованный»). В русских говорах имя Донат нередко произносили как Донан, с утратой конечного -т. От такой народной формы и пошли фамилии Донанов, Донатов, Донашин. Если так, то предок носителя фамилии был наречён в честь святого Доната, а сама фамилия — из числа «семейных» по имени отца.

Вторая версия менее распространена, но имеет право на существование: связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово «дона» — «знающий», «мудрый», а также «дон» — «река». В этом случае прозвище Донан могло указывать на человека, живущего у воды, или на обладателя выдающегося ума. Однако для фамилии Донанова, особенно если её носители — русские, эта версия менее вероятна: суффикс -ов типичен для русской модели фамилий, а тюркские основы чаще дают фамилии на -ин или вовсе без суффикса.

Географически фамилия Донанова встречается в основном в Поволжье и на юге России — в Татарстане, Башкирии, Оренбургской и Самарской областях. Там как раз пересекались русские и тюркские языковые традиции, так что полностью исключать вторую версию нельзя. Но всё же для русского уха привычнее выводить Донанова из календарного имени Донат.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьяне массово получали фамилии. Донановы могли быть из бывших государственных или удельных крестьян, а не из дворян: дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы в родословных книгах.

Итог: скорее всего, ваш предок по мужской линии носил имя Донан (разговорная форма от Донат) и был обычным крестьянином или мещанином. Фамилия хранит память о даре — ведь Донат означает «дарованный».