Фамилия Донекина — женская форма, а её мужской вариант — Донекин. Это достаточно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Разберём основной корень и возможные пути образования.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Доня. В русских говорах «доня» (или «донька») — это ласковое обращение к дочери, иногда к младшей женщине вообще. Слово родственно украинскому «доня» (дочка). Если прозвище Доня дали мужчине, это могло указывать на его мягкий характер, привязанность к дому или на то, что он был любимцем в семье, как дочка. От такого прозвища по модели «чей?» образовалась фамилия Донекин: Доня → Донекин (сын Дони). Суффикс -ин типичен для русских фамилий, указывающих на родство.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но возможная. Корень «дон» мог относиться к реке Дон. В таком случае Доня — это прозвище человека, пришедшего с Дона, донского казака или выходца из тех краёв. Однако фамилии на -ин от географических названий обычно звучат как Донской (с суффиксом -ск-), поэтому версия с прозвищем Доня как производным от «дочка» выглядит более естественной для модели Донекин.

Встречаются и однокоренные фамилии: Донягин, Донкин. Они тоже образованы от того же корня, но с разными суффиксами и окончаниями. Поскольку фамилия редкая, её география неширокая: можно предположить, что предки носителей фамилии Донекины жили в южных или центральных областях России, где слово «доня» было в ходу. Точных данных о дворянском или крестьянском происхождении нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в бытовой среде без привязки к знатному роду.