Фамилия Донщук — яркий пример того, как география и этническая принадлежность предков закрепляются в фамильном суффиксе. Корень здесь прозрачен: «Дон» — название великой реки. Но чтобы понять, кем были первые носители фамилии, нужно смотреть не на корень, а на окончание.

Суффикс -ук (-чук) — один из самых распространённых в западноукраинских фамилиях, особенно на Волыни, Подолье и в Полесье. Он указывает на происхождение: «сын такого-то» или «человек, связанный с чем-то». Донщук, таким образом, — это «сын Донца» или «человек с Дона». Важное уточнение: «Донец» в этом контексте — не житель города Донецка (который появился поздно), а житель берегов Дона, донской казак или выходец с Донщины. В украинской традиции «Донець» — это человек, живший на Дону или рядом с ним.

Модель образования редкая и показательная: корень «Дон» + суффикс -ец (Донец) + уменьшительно-патронимический суффикс -ук. Получается цепочка: человек с Дона → Донец → сын Донца → Донщук. Такая трёхступенчатая конструкция встречается нечасто и говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где было важно указать не только на реку, но и на семейную принадлежность к переселенцам или казакам.

Географически фамилия Донщук тяготеет к западным областям Украины — Хмельницкой, Винницкой, Житомирской. Это объяснимо: в XVI–XVII веках с Дона и Подонья на Правобережную Украину шли волны переселенцев, спасавшихся от крепостного права или участвовавших в казацких движениях. Потомки этих людей и получили прозвище «Донщук» — как память о том, откуда пришёл род.

В русском языке фамилия почти не встречается, а её написание через «щ» (а не «шч») — результат украинской орфографии. Если бы фамилия формировалась в великорусской среде, она, скорее всего, выглядела бы как Донцов или Донсков. Донщук — маркер именно украинской антропонимической традиции, и её носители, вероятно, происходят из семей, где ещё в XIX веке помнили о донских корнях.