Фамилия Дореп — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет ни типичного суффикса -ов/-ев, ни -ин, ни -ский. Это сразу указывает на то, что перед нами не стандартная русская фамилия, образованная от имени или прозвища по патронимической модели. Скорее всего, она имеет иноязычные корни, а в русскую среду попала либо через миграцию, либо через искусственное переосмысление.

Наиболее вероятная версия — немецкое или голландское происхождение. Фамилия Dorep (или Dörp) встречается в Германии и Нидерландах. В нижненемецких диалектах слово «Dorp» означает «деревня». Соответственно, Dorep — это вариант, указывающий на выходца из определённого селения или просто на человека «деревенского», сельского. В русском языке фамилия могла закрепиться без изменений, как это часто бывало с фамилиями обрусевших немцев, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В начале XX века в России была распространена мода на создание фамилий из аббревиатур или переделок. Однако для фамилии Дореп нет убедительных свидетельств такой этимологии.

Географически фамилия Дореп в России встречается крайне редко. Её можно встретить в основном в крупных городах и среди потомков поволжских немцев. В дореволюционных справочниках и метрических книгах она почти не фиксируется, что подтверждает её позднее появление в русскоязычном пространстве. Словообразовательно фамилия не имеет суффикса, характерного для русских фамилий, поэтому её склонение затруднено: в мужском роде она не склоняется, в женском — тоже.

Итак, основная версия: предок носителя фамилии Дореп был выходцем из немецкоязычных земель, и его фамилия означала «деревенский» или «из деревни». Это не прозвище по ремеслу или имени, а топонимическая характеристика, указывающая на место жительства или происхождения.