Фамилия Досмурзина — женская форма мужской фамилии Досмурзин, и её разбор лучше начать с основы, а не с суффикса. Основа здесь — тюркское составное имя Досмурза, которое и стало прозвищем родоначальника. Суффикс -ин указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «Досмурзин», то есть сын или потомок человека по имени Досмурза.

Само имя Досмурза распадается на две части: «дос» (друг, товарищ, иногда в значении «верный») и «мурза» (князь, знатный господин, а также письменный титул в тюркской аристократии). Вместе имя можно перевести как «друг князя» или «верный мурза». Встречаются варианты написания с буквой «ы» — Досмырза, но в фамилии закрепился вариант через «у»: Досмурзин.

Географически фамилия Досмурзина чаще всего встречается среди казахского и башкирского населения, а также у татар. Это не случайно: составные имена с компонентом «мурза» были типичны для знатных родов, особенно в среде служилых татар и башкирской старшины. В русских документах такие фамилии фиксировались с XVII–XVIII веков, когда тюркская знать переходила на оседлый образ жизни и получала фамилии по имени отца.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в тюркской среде часто образовывались от прозвищ, фамилия Досмурзин сохранила исходную форму имени почти без изменений — это указывает на то, что носитель имени Досмурза был личностью известной и уважаемой, а не просто носителем бытового прозвища. Встречаются и однокоренные фамилии — Мурзин, Досов, Досмухамбетов, но Досмурзин стоит особняком, соединяя в себе два социальных маркера: дружескую близость и знатное происхождение.