Фамилия Досмурзаева — одна из тех, где ключ к разгадке лежит не в славянской, а в тюркской ономастике, а точнее — в казахской и ногайской традициях именования. Это женская форма фамилии Досмурзаев, а её основа — составное мужское имя Досмурза, которое до сих пор встречается у казахов, каракалпаков и отчасти у ногайцев.

Разбираем имя по частям. Первый компонент «Дос» (или «Дост») восходит к персидскому «дост» — «друг». В казахском языке это слово приобрело дополнительный оттенок «верный товарищ», «побратим». Второй компонент — «Мурза» (от персидского «мирза» — «сын эмира», «княжич»). В тюркской среде «мурза» стало обозначать знатного человека, писаря или просто уважаемого грамотея. Таким образом, Досмурза — это «друг мурзы» или, что вероятнее, «верный, как мурза» — прозвище, данное человеку за преданность и благородство.

Модель образования фамилии проста и показательна: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ев (поскольку основа заканчивается на «а»). Это типично для XIX–XX веков, когда у кочевых народов начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. Интересно, что в самой казахской среде отчества и фамилии образуются иначе (например, Досмурзаулы), поэтому Досмурзаева — это именно «русифицированная» запись, закреплённая в паспортах и метриках.

Географически фамилия привязана к Западному Казахстану, Астраханской области России и северным районам Каракалпакстана. Предки носителей фамилии, скорее всего, принадлежали к казахским родам (например, из Младшего жуза) или к астраханским ногайцам. Социальный статус предка, носившего имя Досмурза, мог быть разным: от зажиточного скотовода до сельского писаря или бия (судьи), поскольку компонент «мурза» часто указывал на грамотность и уважение в общине.

С точки зрения ударения, в русском языке фамилия обычно произносится с ударением на второй слог: Досмурза́ева, хотя в казахском варианте ударение может падать на последний слог исходного имени. Встречаются и варианты написания через «з» — Досмурзаева, что связано с особенностями передачи арабской буквы «зайн» в разных диалектах.