Фамилия Довженюк — яркий пример восточнославянской модели образования фамилий через суффикс -юк. Этот суффикс, особенно распространённый на западе Украины (Волынь, Подолье, Полесье), указывает на «малого» или «потомка»: Довженюк буквально означает «сын Довженко» или «маленький Довженко». Сама же основа восходит к прозвищу Довженко, которое, в свою очередь, образовано от прилагательного «довгий» — длинный, высокий. Корень здесь тот же, что в известной украинской фамилии Довженко, но с уменьшительным патронимическим суффиксом -юк, который в прошлом часто закреплялся за младшими членами семьи или детьми.

Интересно, что прозвище Довженко могло относиться не только к росту. В говорах «довгим» называли медлительного, неторопливого человека или того, кто носил длинную одежду. Однако самая вероятная версия — антропометрическая: предок носителя фамилии был заметно выше среднего, и это качество закрепилось за ним как родовое имя. Форма на -юк говорит о том, что фамилия окончательно оформилась в среде крестьянства и казачества, где такие патронимы были особенно популярны в XVI–XVIII веках.

В отличие от фамилии Довженко, которая стала широко известна благодаря кинорежиссёру Александру Довженко, фамилия Довженюк осталась локальной, преимущественно западноукраинской. Её носители встречаются в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, а также в соседних районах Беларуси и Польши, куда переселялись украинские крестьяне. Варианты написания (Довженюк, Довженюк, реже Довженюк с ударением на последний слог) не меняют сути: перед нами типичный западноукраинский патроним, указывающий на высокого предка.

Двойной суффикс (-енк + -юк) делает эту фамилию редкой в сравнении с однокоренными: если Довженко — это «сын Довгого», то Довженюк — «внук Довгого». Такая цепочка хорошо сохранилась в тех регионах, где фамилии не унифицировались в XIX веке при переписях, а передавались естественным путём. Сегодня Довженюк — нечастая, но устойчивая фамилия, в которой слышна и география, и бытовая наблюдательность предков.