Фамилия Дпнилов — редкий и, скорее всего, искажённый вариант написания. Скорее всего, перед нами опечатка или ошибка при записи, а подлинная фамилия — Данилов. В русском языке буква «п» и «а» в рукописном тексте могли сливаться или быть неверно прочитаны, отсюда и возникла форма с «п» в начале. Если же это сознательное написание, то корень «дпн» не имеет славянских или тюркских соответствий, что делает версию с ошибкой наиболее вероятной.

Если всё же исходить из того, что фамилия представляет собой самостоятельное образование, её можно разобрать по модели: суффикс -ов указывает на принадлежность, а основа «Дпнил» — на имя или прозвище. Но в русском ономастиконе нет имени Дпнил, ни крестильного, ни мирского. Встречается только Даниил (церковная форма) и его производные — Данила, Данил. Поэтому логичнее предположить, что Дпнилов — это случайная или намеренная переделка фамилии Данилов, возникшая из-за неграмотности писаря или при переписывании документов.

Географически такие искажения могли появиться в регионах с высокой долей малограмотного населения в XIX веке, например, в северных или сибирских губерниях, где при крестьянских переписях фамилии записывали на слух. В современных базах данных фамилия Дпнилов почти не встречается, что подтверждает её единичный, аномальный характер. Если вы ищете именно эту фамилию, стоит проверить документы — возможно, в архиве она значится как Данилов, а ошибка возникла при копировании.

В любом случае, этимологически фамилия восходит к каноническому имени Даниил (в переводе с древнееврейского — «Бог мой судья»). Если Дпнилов — это вариант Данилова, то предки носителя были людьми, чей родоначальник носил имя Данила, что было распространено среди крестьян, купцов и духовенства. Приставка -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от имени отца.