Фамилия Драмина — женская форма, а её мужской вариант Драмин. В русской модели фамилий на -ин обычно указывают на принадлежность к предку по имени или прозвищу: «чей?» — Драмин, то есть сын или потомок Драмы. Но что или кто скрывается за этим корнем — неочевидно.

Самая прямая версия: прозвище Драма. В народной речи XIX века «драмой» могли назвать человека, склонного к театральным жестам, переживаниям или скандалам. В крестьянской среде, где бытовая жизнь была далека от театра, такое прозвище давали иронично — тому, кто «ломает комедию» или излишне драматизирует простые события. Суффикс -ин в этом случае работает стандартно: Драма → Драмин → Драмина.

Есть и менее очевидная версия, связанная с диалектами. В некоторых говорах «драма» означала не спектакль, а нечто разодранное, рваное — например, одежду или саму ткань. Тогда прозвище Драма мог получить портной, который плохо шьёт, или человек в лохмотьях. Эта гипотеза слабее: слово «драма» в значении «рвань» не зафиксировано в авторитетных словарях русских говоров как широко распространённое, поэтому театральная версия правдоподобнее.

Фамилия редкая. Встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, но без ярко выраженного «гнезда». В дореволюционных источниках Драмины не значатся среди дворянских или купеческих родов — скорее всего, фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в XIX веке, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые массово давали по отчеству (Иван → Иванов), фамилии на -ин часто происходили от прозвищ, оканчивающихся на -а. Драмина стоит в этом ряду рядом с Репиным, Пушкиным, Голицыным, хотя её основа куда прозаичнее. В современной России фамилия нечастотна, но не исчезла — носители живут и в городах, и в сёлах, чаще всего не подозревая о возможной связи с театральным прошлым своего предка.