Фамилия Дармина в своей основе имеет мужское имя Дарма, что сразу указывает на простую и типичную для русских фамилий модель образования: от имени или прозвища отца через суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «дочь (или жена) Дармы». Интересно, что имя Дарма не славянское, а пришло из бурятского языка, где означает «молодой, юный». Это сразу задаёт восточный, сибирский след фамилии — скорее всего, её носители имеют корни в Забайкалье или Бурятии, где такие имена были распространены.

Однако есть и вторая версия, которая связывает имя Дарма с арабским корнем. На арабском языке слово, близкое по звучанию, имеет значение «сила, мощь». В этом случае родители, называя сына Дари или Дармой, вкладывали пожелание, чтобы он вырос могущественным и влиятельным человеком. Также не исключено, что имя Дарма — это сокращённая, производная форма от более полного имени Дармен. Таким образом, перед нами редкий случай, когда одна и та же фамилия может восходить к двум совершенно разным языковым и культурным традициям — тюрко-монгольской и арабской, что делает её происхождение неоднозначным, но оттого только интереснее.