Фамилия Дармин восходит к личному имени Дарма. В бурятском языке это слово означает «молодой, юный». Есть и другая версия: имя Дарма могло быть сокращённой формой от Дармен, а в арабском языке корень этого имени несёт значение «сила, мощь». В таком случае родители, называя сына Дари или Дармой, желали ему стать могущественным и влиятельным человеком.

Модель образования фамилии типична для русской ономастики: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Дармин буквально значит «сын Дармы» или «потомок человека по имени Дарма». Такая патронимическая модель характерна для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а, -я.

Интересно, что фамилия Дармин — редкий пример, где славянский по форме суффикс соединился с восточным корнем. Это говорит о культурных и языковых контактах: носитель имени Дарма жил в среде, где фамилии оформлялись по русскому образцу. Скорее всего, предки современных Дарминых были бурятами или представителями других народов Сибири, которые в XIX–XX веках получали русские фамилии при документальном оформлении.

Встречаются и однокоренные фамилии — Дарменов, Дармаев, — но Дармин стоит особняком благодаря своему «русскому» суффиксу. Если ваши предки носили эту фамилию, их родоначальник, вероятно, был заметным человеком в своей общине — имя Дарма (в значении «сильный») давали не случайно.