Фамилия Дрибуленда — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка происходит из одной-единственной этнической группы, а сама фамилия представляет собой застывшую форму чужого имени. Скорее всего, перед нами молдавская или румынская фамилия, записанная на русский манер.

Ключ к разгадке — окончание «-а». В русских фамилиях суффикс «-а» в чистом виде (без -ов, -ин) встречается редко и обычно указывает на украинское, белорусское или молдавское происхождение. В Молдавии и Румынии фамилии часто представляют собой простое имя или прозвище, которое не меняло форму при переходе в русскую среду. Основа «Дрибуленд» явно распадается на две части: «Дрибу» (или «Дриб») и суффикс «-ленд», характерный для румынского языка (часто пишется как «-lend» или «-lent»). Этот суффикс — уменьшительно-ласкательный, примерно как русское «-еньк-» или «-ик». То есть «Дрибуленда» — это «маленький Дрибу» или «сын Дрибу».

Само имя «Дрибу» — это, вероятно, вариант имени Дриб (Drib), которое в румынском языке является краткой формой от более длинных имен, например, от Андрей (Andrei) или Драгош (Dragos). По другой версии, «дриб» в румынских говорах могло означать что-то мелкое, дробное (ср. русское «дробь»), и прозвище Дрибу могли дать человеку невысокого роста или суетливому. Таким образом, фамилия Дрибуленда буквально означает «потомок маленького Дрибу».

Географически фамилия почти наверняка привязана к Бессарабии (историческая область, ныне Молдова и Одесская область Украины) или к румынским регионам, граничащим с Украиной. В России и Беларуси фамилия практически не встречается. Поскольку фамилия не прошла через русскую суффиксацию (-ов, -ин), её носители, вероятно, были крестьянами или мещанами — в дворянской среде такие «голые» формы обычно не приживались. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как Дрибуленд или Дрибуленду, а современное окончание на «-а» — результат того, что русские чиновники или священники восприняли её как имя женского рода (по аналогии с «Данила»).

Если коротко: ваш предок, скорее всего, был молдаванином или румыном из Бессарабии, которого в быту звали уменьшительно Дрибу (Дрибуца, Дрибуленд), а его дети и внуки получили это прозвище как фамилию.