Фамилия Дрихова — женская форма, а её мужской вариант — Дрихов. Эта фамилия звучит необычно для русского уха, и её происхождение, скорее всего, не связано с исконно славянскими корнями. Разберёмся, откуда она могла взяться.

Самый вероятный путь образования — от прозвища или имени, которое могло быть заимствовано из немецкого языка. В основе лежит корень «дрих-», который восходит к немецкому слову «drich» или «drichs». В диалектах немецкого языка так могли называть человека, связанного с обработкой дерева (например, токаря) или же дать прозвище по какой-то характерной черте. В немецких фамилиях встречается вариант Dri(e)cher, что означает «молотильщик» (от «dreschen» — молотить). Если носитель фамилии был переселенцем из Германии или имел немецкие корни, то на русской почве фамилия легко адаптировалась с помощью суффикса -ов, указывающего на принадлежность: «сын Дриха».

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «дрих» или близкие по звучанию слова могли означать «спокойный», «тихий» или даже быть вариантом личного имени. Однако эта гипотеза слабее: фамилия Дрихова нехарактерна для регионов с сильным тюркским влиянием, и её ареал распространения (если судить по редким упоминаниям) скорее тяготеет к центральной России и Поволжью, куда в XVIII–XIX веках активно приглашали немецких колонистов.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась как типичная русская патронимическая модель, то есть означала «принадлежащий Дриху». Это говорит о том, что основатель рода (мужчина по прозвищу или имени Дрих) был либо уважаемым человеком, либо просто главой семьи, чьё имя закрепилось за потомками. Сословная принадлежность носителей фамилии неясна: это могли быть и крестьяне, и мещане, и даже обрусевшие иностранцы, принявшие православие. География фамилии Дрихова сегодня крайне узка, что подтверждает её редкость и, вероятно, локальное происхождение от одной или нескольких семей.