Фамилия Дриманова — женская форма фамилии Дриманов. В основе лежит прозвище или мирское имя, которое вряд ли связано с современным словом «дремать». Скорее всего, корень «дрим-» восходит к диалектному или иноязычному источнику. В южнорусских и украинских говорах «дримать» означало не только «клевать носом», но и «быть вялым, медлительным». Однако у фамилии может быть и совсем другое происхождение.

Вероятнее всего, Дриманов — это вариант фамилии Дремов или Дрёмов. Такая замена «ё» на «и» встречается в говорах, где «ё» произносится как «и» (ёканье или иканье). Дремов — фамилия от прозвища Дрёма: так в старину называли сонного, задумчивого человека или, напротив, того, кто любил подремать после обеда. В этом случае предок Дримановых мог получить прозвище за неторопливость или спокойный нрав.

Существует и версия, что корень «дрим-» связан с диалектным словом «дрым» — так в некоторых областях называли густой, тёмный лес (дремучий бор). Тогда прозвище Дрым или Дрим могли дать человеку, жившему в лесной глуши, либо угрюмому, «тёмному» по характеру. Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование, особенно если фамилия встречается в северных или сибирских регионах.

Фамилия Дриманова — довольно редкая. Встречается преимущественно на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в некоторых районах Украины. Это косвенно подтверждает версию о южнорусском диалектном происхождении.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имен, оканчивающихся на твердый согласный. Таким образом, Дриманов — это «сын Дримана» или «потомок Дрима». Само прозвище Дриман могло быть образовано от того же корня с помощью уменьшительного или усилительного суффикса «-ан».